← All traditions

Chitra katha: a short history of the Indian picture story

From souvenir paintings sold outside a Calcutta temple to the four-colour mythological album — how India built a flat picture system out of cheap paper and a black line.

Chess2Story Research ·

Tradition
Chitra katha — the Indian picture story, from the Kalighat pat to the mythological comic album
Era
c. 1830–1990
Key artists
The Kalighat patuas · c. 1830–1930Shri Gobinda Chandra Roy · active late 1800sRaja Ravi Varma · 1848–1906The Calcutta Art Studio · sheets dated c. 1885–95The Chore Bagan Art StudioAnant PaiRam WaeerkarDilip Kadam
Works to know

Unrecorded Kalighat-school painter, Jailer Receiving the Mahant of Tarakeshwar in Prison (c. 1890)A newspaper scandal painted as a souvenir sheet — proof that the school was topical and secular as well as devotional. Cleveland Museum of Art, 2003.105.

Shri Gobinda Chandra Roy, Battle Scene at Kurukshetra from the Mahabharata War (c. 1890)Forty-odd figures carried entirely by printed black line, with three flat hand-inks laid inside it. Accession 2003.111.b — the hand-coloured right-hand sheet in the museum's two-up scan shown below.

Raja Ravi Varma / Ravi Varma Press, Shakuntala and Sakhis (design c. 1890s; the sheet reproduced here is a c. 1930 press reprint)The oleograph at its most influential: three full-length figures staged frontally like actors at a proscenium, across a whole-sheet chord of vermilion, saffron and emerald.

Calcutta Art Studio, The Ten Mahavidyas (Dashamahavidya) (c. 1885–95)Ten narrative scenes ruled into a five-by-two grid with thin black rules, pale gutters and a printed Bengali name label to each cell — a printed comics page from inside the Indian tradition, eighty years before the album. Wellcome Collection.

Calcutta Art Studio, Durga slaying the Buffalo Demon within a torana (c. 1885–95)A bazaar chromolithograph whose ground is a mechanical even stipple with no gradient and no horizon — the lithographic answer to a sky. Wellcome Collection.

Anant Pai, editor; India Book House, Amar Chitra Katha (1967–)Roughly 450 titles of 'immortal picture stories'; the series that made the album the default modern form of the Indian picture story. Still in copyright.

An imprint publishing from the same building as the albums, Indrajal Comics (1964–1990)The Indian Phantom and Mandrake reprints — the channel through which American adventure-strip staging reached Indian studios.

Chitra katha means "picture story", and India has been telling them for a very long time — on painted scrolls unrolled to a sung narration, and in temple relief. What this article is about is the narrower, harder-edged thing that happened in the nineteenth century, when cheap paper and cheap presses reached Calcutta and the picture story became a mass commodity: a sheet you bought outside a temple, or a book you bought in a market street, for a few paise.

Everything that follows is shaped by that price.

Kalighat: a painting finished in minutes

Around the Kali temple in south Calcutta, from about 1830, a community of patuas — hereditary scroll-painters who had migrated in from rural Bengal — gave up the long narrative scroll for a single-sheet souvenir painted at speed on cheap mill paper and sold to pilgrims.

The economics dictated the style completely. A sheet had to be finished in minutes, so the method reduced to almost nothing: one swelling brush contour laid down in a single pass, large unmodulated colour fields dropped inside it, a closed set of cheap pigments, and no background at all. A Kalighat rider sits on a horse that stands on nothing; more than half the sheet is unbroken flat area, much of it the bare paper the painter simply left as ground, and the silhouette carries the whole read.

Two other things about the school matter more than its technique. It was fast enough to be topical: alongside Krishna and Ganga, the Kalighat painters produced satires of the Calcutta babu and pictures of contemporary scandals, among them the Tarakeshwar affair and the imprisonment it ended in. And it was reductive in a way that modern Indian painting went back to: its line was admired by, and influenced, Jamini Roy.

Battala: the black line first

In the same decades, the printing district of Battala in north Calcutta was producing cheap illustrated books and single-sheet prints from relief woodblocks, on paper stock originally imported for missionary Bible printing.

Battala is where the order of operations comes from, and the order is the whole inheritance. The block carries the black line, and the black line carries the entire drawing — a Battala battle scene can hold forty figures with nearly half the sheet given over to printed line, and no soft modelling anywhere on it. Colour comes second, brushed on by hand in two or three thin flat inks that visibly overrun the line in some places and fall short of it in others. The page still reads, because the drawing was never in the colour. Where a European engraver would build a value with tone, the Battala cutter builds it with line density.

Museum albums sometimes bind an uncoloured page beside a hand-coloured one from the same shop, and a single scan of that opening photographs the entire system. Below, the left-hand sheet is an uncoloured woodcut of the giant bird Jatayu beneath a chariot canopy; the right-hand sheet is a hand-coloured Kurukshetra battle from the same album. They are two different pictures, not two states of one — what they show side by side is what the key plate carries on its own, and what a page from the same shop becomes once three flat hand-inks are dropped inside the line.

Two sheets from a Kalighat album, c. 1890 — an uncoloured Jatayu woodcut on the left, a hand-coloured battle page on the rightShri Gobinda Chandra Roy, Jatayu Hinders Ravana's Chariot (uncoloured, 2003.111.a) and Battle Scene at Kurukshetra (hand-coloured, 2003.111.b), from a Kalighat album (c. 1890). The Cleveland Museum of Art, CC0.

Ravi Varma: the faces everyone now sees

Raja Ravi Varma (1848–1906) trained in European academic oil painting and turned it on Hindu mythological subjects. In 1894 he founded a lithographic press to sell those images as oleographs — chromolithographs varnished and textured to imitate oil paint — at a price that put a picture of a deity into an ordinary household.

His effect is hard to overstate and is not really disputed: Ravi Varma standardised what Hindu gods and epic heroes look like for the whole subcontinent, and every later Indian popular image works inside the template he set. Three full-length figures staged frontally across a shallow foreground, like actors at a proscenium, the whole sheet pitched in a warm chord of vermilion, saffron and emerald: that is his composition, and it is still the default. The chord is a property of the sheet rather than of the costume — in the Shakuntala oleograph reproduced further down this page, two of the three women wear vermilion and saffron-ochre, the third wears white, and the emerald is the landscape.

His rendering, though, is oil painting — modelled cheeks and noses, a sheen on the hair, blue-grey atmospheric hills, a graded sky. It is a continuous, open range of colour, built by blending rather than out of a fixed set of inks. A cheap comic page a century later could not print any of it, which is why the printed idiom kept his faces and left his surfaces behind.

The Calcutta bazaar presses

Between the oleograph and the comic album sit the Calcutta Art Studio on Bowbazar Street and the Chore Bagan Art Studio, whose chromolithographs of the 1880s and 90s are among the most widely circulated Indian images of their century. They are often assumed to be the step where Ravi Varma's figure got flattened into printable colour. They are not: their figures are modelled as thoroughly as his, by lithographic stipple instead of by varnished oil, and a Chore Bagan sheet measured beside the two Ravi Varma oleographs needed more distinct printed colours than either of them.

What they did flatten is the ground and the page. A Calcutta Art Studio sky is a mechanical even stipple with no gradient and no horizon — the lithographic answer to a sky, printed flat behind a tableau whose figures are not flat at all. And the studio's Ten Mahavidyas sheet divides ten narrative scenes into a five-by-two grid with thin black rules, pale gutters and a printed Bengali name label to each cell. That is a comics page, in India, eighty years before the album.

Amar Chitra Katha: the album, from 1967

Amar Chitra Katha — "immortal picture stories" — was founded in 1967 by Anant Pai at India Book House. The format settled quickly and barely changed for a generation: a 32-page saddle-stitched album, offset-printed in four colours on cheap coated stock, hand-lettered, sold at a newsstand price. Roughly 450 titles followed, including Dilip Kadam's 42-volume Mahabharata of 1985–91.

Its house illustrators — Ram Waeerkar, who drew the first title and set the house face, along with Pratap Mulick, Kadam, C. M. Vitankar, Souren Roy, Yusuf Bangalorewala and Chandrakant Rane — drew with an academic competence that Kalighat deliberately refused: correct anatomy, controlled line-weight hierarchy, cinematic staging. That last quality came from a fourth stream. Indrajal Comics, the Indian reprints of Phantom and Mandrake, was being published from the same building; the American adventure strip is where the panel grid, the yellow caption box, the upper-case balloon and the moving camera entered the Indian picture story.

The albums themselves remain in copyright, and no page of one appears on this site. Their public-domain ancestors, which do not, are what the pictures above show.

Where this leads

This article is the background reading. The public-domain half of that lineage — Kalighat paintings and Battala woodcuts from the Cleveland Museum of Art, Ravi Varma Press oleographs, and Wellcome Collection bazaar lithographs — is what our Chitrakatha comic style is built and tested against, rule by rule: key line first, one flat per area, and a palette that closes. If you want to see how a tradition becomes a set of testable rules, read the method.

See the real works

Kalighat painting, c. 1890 — a moustached rider on a horse built from about eight flat colour fields inside a swelling brush contour, standing on nothing
Unrecorded Kalighat-school painter, Raja Riding a Horse (c. 1890). The Cleveland Museum of Art, 2003.161, CC0. The method undiluted: eight or so flat fields inside one swelling contour, on a closed twenty-colour palette, with the paper left bare as ground.
Kalighat painting, c. 1890 — a top-hatted European jailer, a shackled bearded mahant and a striped-hatted guard in conversation, each on a different flat skin tint
Unrecorded Kalighat-school painter, Jailer Receiving the Mahant of Tarakeshwar in Prison (c. 1890). The Cleveland Museum of Art, 2003.105, CC0. A contemporary scandal, not a deity: the school was topical as well as devotional. Note the soft orange washes down the mahant's shoulders, arms and bare torso — the painter's habit, which the printed idiom later drops.
Battala woodcut, c. 1890 — a durbar inside a drawn two-storey facade with shuttered windows, a canopy, and a court crowd stacked in four rows
Shri Gobinda Chandra Roy, Rama and Sita in the Royal Palace, from a Kalighat album (c. 1890). The Cleveland Museum of Art, 2003.156.a, CC0. A built interior made from drawn architecture and overlap — depth without haze and without a vanishing point.
Ravi Varma Press oleograph, design c. 1890s — three women staged frontally across a shallow foreground, modelled in academic oil technique
Raja Ravi Varma / Ravi Varma Press, Shakuntala and Sakhis — the design c. 1890s, this sheet a c. 1930 press reprint carrying a Madras glass merchant's advertisement in its lower margin. Wikimedia Commons, public domain. The template that fixed Indian mythological iconography — and the modelled cheeks and graded sky that cheap printing could not carry.
Calcutta Art Studio chromolithograph, c. 1885–95 — Durga within a torana arch against an even teal ground with no gradient and no horizon
Calcutta Art Studio, Durga slaying the Buffalo Demon within a torana (c. 1885–95). Wellcome Collection, public domain. The bazaar press's contribution: a sky printed as one mechanical even stipple, with no gradient and no horizon, under a banded torana of gold mouldings and printed rosettes.

Frequently asked questions

What does chitra katha mean?

Chitra katha is Sanskrit and Hindi for 'picture story'. The phrase became famous through Amar Chitra Katha, 'immortal picture stories', the album series founded in 1967, but the practice it names is far older: India has told stories in sequences of pictures through painted scrolls, temple relief, and from the nineteenth century through cheap printed sheets sold in city markets and outside temples.

What is Kalighat painting?

Kalighat painting is a school of fast, flat, radically simplified pictures made between roughly 1830 and 1930 around the Kali temple in south Calcutta. Scroll-painter families who had migrated from rural Bengal abandoned the long narrative scroll for a single souvenir sheet sold to pilgrims for a few paise. A sheet had to be finished in minutes, so the method reduced to essentials: one swelling brush contour laid in a single pass, large unmodulated colour fields dropped inside it, a closed set of cheap pigments, and no background whatsoever. The school painted deities, but also city scandals and satires of the Calcutta babu.

What were the Battala presses?

Battala was the printing district of north Calcutta, which from the mid-nineteenth century turned out cheap illustrated books and single-sheet prints from relief woodblocks, often on paper stock originally imported for missionary Bible printing. Battala matters to the history of the Indian picture story because of its production order: the black line was cut and printed first and carried the entire drawing, and thin flat hand-inks were dropped in afterwards, overrunning the line in places and falling short in others. That is the same order a four-colour comic page would follow a century later.

Why doesn't an Indian comic page look like a Ravi Varma oleograph?

An Indian comic page kept Ravi Varma's faces and left his surfaces behind. Raja Ravi Varma (1848–1906) trained in European academic oil technique and applied it to Hindu mythological subjects, and from 1894 his lithographic press sold those images cheaply as oleographs — chromolithographs varnished and textured to imitate oil paint — which standardised what Hindu deities and epic heroes look like for the whole subcontinent. But his rendering is oil painting: modelled cheeks and noses, a sheen on the hair, blue-grey atmospheric hills, a graded sky, a continuous range of colour built by blending rather than out of a fixed set of inks. A four-colour album page printed on cheap stock could carry none of it, which is why the album kept his iconography and got its technique somewhere else.

How did Indian comics get their look?

The Indian comic look is a four-way synthesis, with each donor contributing one thing. The Kalighat pat gave the flat-colour technique — one flat per area, form carried by contour. The Battala woodblock gave the outline discipline, the line-first production order and the limited ink set. Ravi Varma gave the face template, the warm saturated palette and the frontal staging. And the American adventure strip, reaching Indian studios through the Phantom and Mandrake reprints published in the same building as the albums, gave the panel grid, the caption box, the balloon and the changing camera. A fifth contributor sits beside those four rather than inside them: the Calcutta bazaar chromolithograph presses, which gave the flat inked ground and the ruled grid of narrative cells, and no technique at all.

How is an oleograph different from a bazaar chromolithograph?

An oleograph differs from a bazaar chromolithograph in its finish, not in its printing: both are colour prints pulled from multiple lithographic stones, but the oleograph is then varnished and given a surface texture so that it imitates an oil painting, which the bazaar sheets of the Calcutta Art Studio and the Chore Bagan Art Studio are not. The Ravi Varma Press used the oleograph from 1894 to sell Ravi Varma's mythological compositions cheaply across the subcontinent. The difference is one of surface only: measured, the Calcutta studios' figures are modelled as thoroughly as his, and a Chore Bagan sheet measured beside the two Ravi Varma oleographs needed more distinct printed colours than either of them.

This tradition became a comic style

We studied plates like these and distilled what makes them work into rules a machine must follow — and a chess game can be rendered in.

From Bill Gates vs Magnus Carlsen (2014) — a full chess game rendered end to end.

Comic page 1 rendered from Bill Gates vs Magnus Carlsen, 2014Comic page 2 rendered from Bill Gates vs Magnus Carlsen, 2014Comic page 3 rendered from Bill Gates vs Magnus Carlsen, 2014

See this game’s comics →